Sterke Erven Logo

Uitwisseling poters, Malta's en gedichten

02 min
Het Friese Bildt en Malta wisselen samen met pootgoed en Malta-aardappelen gedichten uit in de talen van Friesland (Fries, Bildts en Nederlands) en Malta (Maltees en Engels). Met de culturele activiteit ‘Poetic Potatoes’ wordt de economische band met Valleta (Malta), samen met Leeuwarden Europese culturele hoofdstad in 2018, onderstreept.  

In het kader van Leeuwarden-Fryslân Culturele Hoofdstad 2018 startte de stichting De Bildtse Aardappelweken in samenwerking met literair tijdschrift De Moanne het project ‘Poetic Potatoes’. Vier jaar lang worden in september Friese gedichten in met Bildtse pootaardappelen gevulde zakken richting Malta verscheept. Daar uitgegroeide Malta’s worden geïmporteerd door aardappelcoöperatie Agrico en, voorzien van een ‘geoogst’ Maltees gedicht, verhandeld op de markt. Op zaterdag 4 april begint de verkoop in met Aardappelgroothandel Greydanus samenwerkende supermarkten. De jute zakjes zijn verkrijgbaar in een beperkte oplage.

Eerste aanvoer

Vanaf vrijdag 3 april (Goede Vrijdag) zijn ze te koop op de Leeuwarder weekmarkt: de nieuwe Malta-aardappelen. De eerste piepers, verpakt in speciaal ontworpen jute zakjes, worden ’s morgens om tien uur aangeboden aan gedeputeerde Jannewietske de Vries en de burgemeesters Ferd Crone (Leeuwarden) en Gerrit Krol (het Bildt).

Al meer dan 150 jaar wordt er jaarlijks in Noordwest Fryslân gegroeid kwaliteitspootgoed naar Malta geëxporteerd en vanaf half maart komt een deel van de hieruit gegroeide oogst terug naar Nederland. Daarnaast zijn zowel Fryslân als Malta officieel tweetalig en kennen beide een bloeiende poëziecultuur.

Scholen

Het project kent twee onderdelen: literaire gedichten in de Friese, Bildtse en Maltese taal met een Nederlandse en Engelse vertaling en gedichten van basisscholen uit de provincie die in dezelfde talen geschreven en vertaald worden. Op deze manier komt poëzie letterlijk de keuken van huishoudens binnen en ontstaat er een uitwisseling tussen basisschoolkinderen in beide gebieden. Daarnaast wordt gewezen op het belang van de aardappel in het dagelijks leven en de innovatieve akkerbouw.

Tekst:

Beeld: Bildtse AardappelWeken

Tags
AkkerbouwConsumptieaardappelen